法国名将杜库雷的教练还介绍法国最好的跟腱治疗专家给刘翔认识，这位专家在法国的名气很大，曾给齐达内、普拉蒂尼等多位著名运动员治疗过跟腱问题。他通过看刘翔核磁共振的片子，了解到刘翔右脚跟腱的伤很厉害，表示很理解刘翔为什么退赛。不过这位专家说刘翔的伤还算“幸运”，他的伤没有到不可治愈影响以后比赛的地步，相信通过治疗，刘翔很快便能返回赛场。这位法国专家还给刘翔提供了很多建议和详细的恢复计划。